- prevenir
- (Del lat. praevenire.)1 Preparar y disponer una cosa para un fin:■ lo previno todo para la boda.SE CONJUGA COMO venir2 Tomar precauciones para evitar un daño:■ para prevenir la gripe lo mejor es vacunarse.SINÓNIMO precaver3 Dar información a una persona sobre una cosa:■ él ya me previno de tu mal humor.SINÓNIMO informar4 Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o una cosa:■ tus palabras agresivas ya me previnieron sobre la conducta del jefe.SINÓNIMO predisponer5 Conocer la proximidad de un daño o un peligro con anticipación.6 Vencer una dificultad o inconveniente.SINÓNIMO superar7 DERECHO Realizar un juzgado las diligencias preparatorias más urgentes de un juicio.8 DERECHO Hacer un juzgado las diligencias necesarias para proteger los bienes de una persona del resultado de un juicio.► verbo pronominal9 Prepararse para una cosa con anticipación:■ se previno de su ira; se prevenía para evitar peligros; Luis se previno contra el riesgo.REG. PREPOSICIONAL + de, para, contraSINÓNIMO [protegerse]10 Preparar el ánimo a favor o en contra de una persona o de una cosa:■ se previno en tu contra.FRASEOLOGÍAprevenírsele algo a alguien coloquial Venir una cosa a la mente de una persona.
* * *
prevenir (del lat. «praevenīre»)1 tr. Poner en estado de ser utilizadas las ↘cosas necesarias para determinado fin: ‘Prevenir víveres para la expedición’. ≃ Disponer, *preparar.2 («de») *Proveer a alguien de cierta cosa: ‘Le previno de lo necesario para el viaje’. También reflex.: ‘Se previno de ropa de abrigo [o para la excursión]’.3 («contra») tr. o abs. y prnl. Tomar *precauciones para evitar un ↘daño: ‘Más vale prevenir que curar’. ≃ Precaver.4 («de») tr. Hacer conocer a ↘alguien un daño o peligro que le amenaza: ‘Yo le previne a tiempo de lo que intentaban’. ≃ *Advertir, *avisar. ⊚ Hacer saber a ↘alguien que se le castigará o se le hará cierto daño en determinado caso. ≃ *Advertir, *avisar.5 («contra, en contra, a [o en] favor») *Inclinar el ánimo de ↘alguien en favor o, más frecuentemente, en contra de una cosa o persona. ≃ Predisponer. ⊚ («contra, en contra de») prnl. Tomar por anticipado cierta actitud mental o prejuicio contra alguien o algo. ⊚ Puede emplearse también si se trata de un prejuicio favorable, pero no es usual.6 tr. *Prepararse para hacer frente a un ↘inconveniente, dificultad u objeción.7 Conocer por anticipado la proximidad de un daño o peligro. ≃ *Prever.8 Der. Realizar un juzgado las diligencias preparatorias de un juicio, particularmente las de carácter urgente. ⊚ Der. Realizar el juzgado las diligencias necesarias para asegurar los bienes de alguien en previsión de las resultas del juicio.⃞ CatálogoAcautelarse, antever, estar sobre aviso, escarmentar en cabeza ajena, calcular, caucionar, cautelar[se], poner[se] en cobro, conjurar, ponerse a cubierto, cubrirse, destajar, andar [o estar] sobre los estribos, *evitar, parar el golpe, guardarse, *impedir, tomar medidas de precaución, tomar sus medidas, oler el poste, precaucionarse, precautelar, precaverse, *preparar[se], prever, huir de la quema, curarse en salud. ➢ Premiso, *preparado, prevenido. ➢ Antevedimiento, caución, *cautela, cauterio, garantía, parimiento, *precaución, prevención, previsión, profilaxis, *prudencia, *seguro, vacuna. ➢ Eventualidad. ➢ Beneficio de inventario, a todo evento. ➢ Expresiones preventivas: por si acaso, no sea caso que, para el caso de que, no sea cosa que, no sea cuestión que, no sea el demonio que..., no sea el diablo que..., no vaya a, a una mala, por si las moscas, por si, preventivamente, en previsión de que, no sea que, no vaya a ser que, por si o por no. ➢ Desprevenido. ➢ *Prudente.⃞ Conjug. como «venir».* * *
prevenir. (Del lat. praevenīre). tr. Preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin. || 2. Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. || 3. Precaver, evitar, estorbar o impedir algo. || 4. Advertir, informar o avisar a alguien de algo. || 5. Imbuir, impresionar, preocupar a alguien, induciéndole a prejuzgar personas o cosas. || 6. Anticiparse a un inconveniente, dificultad u objeción. || 7. prnl. Disponer con anticipación, prepararse de antemano para algo. ¶ MORF. conjug. c. venir. || prevenírsele a alguien algo. fr. Venirle al pensamiento, ocurrírsele.* * *
► transitivo Preparar, disponer con anticipación [las cosas necesarias para un fin].► Prever, conocer de antemano [un daño o perjuicio].► Precaver, evitar o impedir [una cosa].► Vencer [un inconveniente o dificultad].► Advertir, informar.► por extensión Impresionar, preocupar el ánimo [de uno] induciéndole a prejuzgar personalmente las cosas.► Sobrevenir, acaecer.► pronominal Prepararse de antemano.CONJUGACIÓN se conjuga como: [VENIR]
Enciclopedia Universal. 2012.
